Sunday, March 21, 2010

My Jam's Concert post translated. Wow!

lilaLienations: what's your view of this world?
...............................................................................................................................



This is the first time i have seen my blogpost(original) translated into chinese! I found it so interesting and not to mention cool? I decided to share it with you guys...haha...:) and partly because i had trouble completing my assignment philosophy paper..*lack of inspiration* so i decided to take a break and share what i found....(which kinda amazed me) :))) Through the power of the net they found me (or rather my post, or rather Jam in my post. haha )i guess, and i happen to chance upon their site....

Thanks to jam-hsiao.com fanclub thread fan(s?)(not too sure who did the translation, but i'm guessing it's the person with PanadolID?) for translating my blog post, it was way interesting for me to read too! You added so much colour with those emoticons! haha...nice. :)

Their site was quite awesome, usually i would pop by to surf around for mayday news, but i guess, they saved the rest the trouble and made their site a one stop center for all the blog regarding their idol. I think they tried to round up all the blog post regarding 萧敬腾's concert in Singapore, saving all the trouble for people to surf around. Good job. ;) I purposely didn't leave any watermark on the pictures when i was editing, because i knew as mayday's fan going around saving nice pictures to be my screensaver, other fans would do the same for their Jammy too, especially after concerts like Mr rock. So enjoy bah. :) but so sad. pop by never 'sun bian' wish me happy birthday. hahahaha:P Original post here.

but next time if you (all?) ever have a chance to pop by just come to say hi lah.There's always the tag board or the comments section. no shy.;))

heh..;P

Okie, so i intended to photoshop all these printscreens into one whole piece but i got lazy. If interested just click to open them as pictures to see yea. :) i think i managed to upload them in order....












Well, that was quite interesting wasn't it..?
My pen but translated in chinese, whoever did the translation is quite brilliant!
I would be too lazy to write it in chinese....hahaa...
:P
for now.
it's back to thinking of a way to start my paper of the world.

Be a nice human peeps!
Smileee!
:)

2 comments:

  1. Hello liL aLien (blog owner).

    Geez, thanks for your blog about Jam's 313 Singapore Concert.

    It's really a pleasure reading about your account of it, cool one!

    Wink!

    PanadolID
    Jam's fan from Sydney

    ReplyDelete
  2. Hi PanadolID !:))

    Thanks for popping by man! It was my pleasure blogging about it!:) And it was indeed an enjoyable concert!:)

    Have a awesome great day ahead!;))

    ReplyDelete